BRAZDA

Discul de Aur a plecat în 1977 la bordul sondelor Voyager 1 și 2: un disc fonograf de cupru placat cu aur, de 30 cm (12″). Nu are „cititor” în el. Tot ce are un descoperitor e capacul, pe care sunt gravate diagrame de instrucțiuni, fără cuvinte.

• 115 imagini, stocate ca semnal audio analogic
• salutări în 55 de limbi, „Sunetele Pământului”, circa 90 de minute de muzică
• redare de la margine spre centru, la 16⅔ rotații/minut

Atinge o zonă din schema de mai jos (schemă proprie, simplificată, nu reproducerea capacului).

Capacul arată discul și acul, iar diagrama de rotație indică un ciclu complet într-un timp dat. Viteza corectă e 16⅔ rpm. Încearcă alte viteze și vezi ce se întâmplă cu semnalul.

Cum comunici o durată fără limbă comună? Capacul folosește un fenomen fizic pe care îl cunoaște orice civilizație tehnică: tranziția hiperfină a hidrogenului neutru (inversarea spinului electronului), la 1420,405751768 MHz, adică lungimea de undă de ≈21 cm. Perioada ei e unitatea de timp a capacului. Toate duratele sunt scrise ca multipli binari ai acestei perioade.

Convertor binar → timp

Capacul conține o hartă cu 14 pulsari, desenată cu linii care pornesc din același punct (Soarele). Lungimea unei linii e distanța relativă. Pe fiecare scrie perioada pulsarului ca număr binar de unități-hidrogen. Pulsarii încetinesc lent și previzibil, așa că perioada măsurată azi, comparată cu cea de pe capac, dă data lansării.

Mai jos poți face conversia care apare pe capac. Exemplele sunt perioade reale, rotunjite.

O imagine e împărțită în 512 linii verticale. Fiecare linie e un fragment de 8 ms de semnal, iar amplitudinea codifică luminozitatea (alb = amplitudine mare). La 48 kHz, 8 ms înseamnă 384 de eșantioane, adică 384 de „pixeli” pe linie. Imaginea întreagă durează 512 × 8 ms ≈ 4,1 s.

Imaginile din aplicație sunt schematice, generate aici pentru demonstrație (nu sunt cele din NASA). Încărcarea înregistrării reale se face în pasul 9.

Prima imagine de pe disc e un cerc. Scopul ei: dacă după decodare cercul e rotund, ai nimerit durata liniei și proporțiile. Aici ai semnalul cercului și un parametru greșit de la început: frecvența de eșantionare presupusă (44100 Hz în loc de 48000 Hz). Corecteaz-o din slider sau lasă aplicația să o caute.

Calibrarea automată face două lucruri: estimează L din autocorelația semnalului (precizie de ordinul unui eșantion), apoi îl rafinează după rotunjimea cercului (precizie de ~0,002). Fără un cerc în semnal, doar prima treaptă e disponibilă.

Vezi cum se construiește imaginea: sus, forma de undă a liniei curente (384 eșantioane), jos, imaginea reconstruită până la acea linie.

Imaginile color sunt trei imagini consecutive, fiecare luminozitate prin câte un filtru (roșu, verde, albastru). Le decodezi separat și le combini.

Dacă ordinea e greșită, cerul devine portocaliu și frunzele roșii: același semnal, interpretat greșit.

Încarcă un fișier audio (WAV, FLAC, MP3, OGG) care conține un segment cu imaginile discului. Tot procesul rămâne local, în browser, fără trimitere în rețea. Pentru fișiere foarte lungi folosește un segment de câteva minute (memoria browserului e limitată).

Atinge forma de undă ca să muți începutul imaginii.

Discul din 2026–2027 poate purta și vocea oamenilor. Oricine poate trimite o salutare scrisă, o imagine sau un mesaj vocal (până la 15 s), oricare dintre ele sau toate trei. Nu există server: tot ce faci rămâne pe dispozitivul tău până când trimiți tu fișierul pachetului organizatorului.

• Trimite doar ce e al tău sau ce ai dreptul să dai mai departe.
• Fără publicitate, ură sau date personale ale altora. Imagini cu oameni doar cu acordul lor.
• Mesajul poate fi citit peste mii de ani: scurt, clar, pașnic.
• Organizatorul poate respinge orice contribuție.

1 · Despre tine (opțional)

2 · Salutare scrisă

3 · Imagine

4 · Mesaj vocal (până la 15 s)

5 · Acord și trimitere

Pachetul e un fișier .json. Trimite-l organizatorului (adresa din butonul de e-mail); aplicația nu îl trimite singură nicăieri.

Pentru organizator: dacă găzduiești acest fișier, distribuie adresa lui urmată de #contribuie. Se deschide direct pe această pagină, fără restul pașilor.

Acum treci de partea cealaltă: construiești discul unei sonde lansate în 2026–2027. Funcția de codare face exact inversul decodorului: aduce fiecare imagine la 512×384, transformă luminozitatea în amplitudine (o coloană = 8 ms = 384 de eșantioane la 48 kHz) și le înșiră în ordine. Prima e cercul de calibrare, culoarea merge în trei cadre R, G, B.

Totul rămâne în browser. Rezultatul: un WAV de 48 kHz, 16 biți, mono, plus un index cu momentele de start. Fiecare imagine e decodată înapoi din semnalul cuantizat, ca să vezi dacă supraviețuiește.

1 · Conținutul

Pagina de text e randată ca imagine, deci orice decodor care citește imagini o citește și pe ea.

1b · Contribuții primite

Importă pachetele (.json) trimise de public din pasul „Contribuie”. Se acceptă doar pachetele cu acord explicit. Verifică fiecare contribuție înainte să o bifezi.

1c · Pistă muzicală (opțional)

Muzica nu e inclusă în aplicație. Încarci un fișier audio pe care ai dreptul să-l folosești, completezi fișa drepturilor, iar aplicația îl pune pe disc (WAV stereo, 48 kHz) și îl trece în index. O piesă fără drepturi lămurite nu poate fi adăugată.

2 · Data lansării și pulsarii

Perioadele sunt extrapolate liniar din valori aproximative de referință (epoca 2020). Pentru un disc real, folosește perioadele măsurate din catalogul ATNF pentru toți cei 14 pulsari.

3 · Codează

Inventarul Voyager Interstellar Record (Discul de Aur), atașat sondelor Voyager 1 și 2. Sursele sunt Wikipedia („Contents of the Voyager Golden Record”, „Voyager Golden Record”) și pagina Ozma Records. Clasificarea drepturilor din tabel e a mea, orientativă, nu un tabel oficial NASA.

Muzică · 27 de piese, ~90 min

A compoziție veche (domeniu public în majoritatea țărilor), înregistrarea modernă rămâne protejată · B tradițional / înregistrare de teren sau de arhivă · C compoziție și înregistrare comerciale, necesită licență · D înregistrare din 1927, în SUA probabil domeniu public (regula de 95 de ani, de verificat).

Salutări · 55 de limbi

Salutarea în engleză a secretarului general ONU Kurt Waldheim deschide partea vorbită. Urmează salutări în 55 de limbi (înregistrate la Cornell), în ordinea de pe disc, iar ultima, în engleză, e a lui Nick Sagan.

Sunetele Pământului

Montaj sonor realizat de Ann Druyan și echipă (listă după memorie, de verificat în sursele NASA):

• natură: vulcani, cutremur, tunet, noroaie fierbinți, vânt, ploaie, valuri, greieri, broaște, păsări, hienă, elefant, cimpanzeu, câine sălbatic
• om și tehnică: pași și bătăi de inimă, râs, foc, primele unelte, câine domesticit, fierar, ferăstrău, tractor, nave, căruță, tren, camion, mașină, autobuz, motocicletă, avion, Saturn V
• cod Morse cu per aspera ad astra; sărut; mamă și copil
• „Semnele vieții”: ~1 oră din bătăile inimii și undele cerebrale ale lui Ann Druyan, comprimate la ~1 minut
• cântecul balenelor cu cocoașă, din înregistrările lui Roger Payne (albumul Songs of the Humpback Whale, 1970)

Imagini · 115 + calibrare

Wikipedia numără 116 imagini, dintre care una e cercul de calibrare (deci 115 de conținut); declarația lui Carter apare în plus, codată ca imagini.

• calibrare și referințe: cercul, harta locației Soarelui, definiții matematice și de unități, parametrii Sistemului Solar
• Soare, spectrul solar, Mercur, Marte, Jupiter, Pământ; Egipt–Marea Roșie–Nil
• chimie, ADN, celule și diviziune; anatomie umană (8 diagrame)
• reproducere, naștere, alăptare, familie
• deriva continentelor, structura Pământului, evoluția vertebratelor
• peisaje, plante și animale (recif, plaje, râuri, deșerturi, păduri, delfini, crocodil, vultur)
• Jane Goodall cu cimpanzei și oameni din lumea întreagă; activități (alpinism, gimnastică, școală, recoltă, supermarket, gătit, masă)
• arhitectură și orașe (Marele Zid, Taj Mahal, Oxford, Boston, ONU, Opera din Sydney)
• industrie și transport (fabrică, muzeu, radiografie, microscop, autostrăzi, Golden Gate, tren, avion, aeroport)
• explorare și știință (expediție în Antarctica, radiotelescoape, pagină din Newton, astronautul Ed White, lansarea Titan Centaur)
• apus cu păsări, cvartet de coarde, vioară cu partitură

Mesaje

• Kurt Waldheim, secretar general ONU: salutare vorbită în engleză
• Jimmy Carter, președintele SUA: declarație scrisă, codată ca imagini

Surse

en.wikipedia.org/wiki/Contents_of_the_Voyager_Golden_Record · en.wikipedia.org/wiki/Voyager_Record · en.wikipedia.org/wiki/Here_Comes_the_Sun · ozmarecords.com/pages/voyager · detalii oficiale: NASA/JPL.